马夏尔崇拜性感男孩。他渴望他们的吻，尤其当他们欲擒故纵时，更是如此，“……抛光的琥珀，带着东方熏香的黄绿色火焰……迪亚杜梅努斯，这就是你的吻的味道，你这个残忍的小子。如果你把所有的吻都给我，毫无保留，会怎么样？”（3.65）以及“我只想要挣扎的吻——那些我抓住的吻；你的坏脾气比你的英俊更让我兴奋……”（5.46）。策略性的反抗或许是情色剧本的一部分，但所有这些男孩肯定都能承受——他们已被拥有，正如5.46的后续部分立即表明的那样：“我想经常乞求你，迪亚杜梅努斯，所以我经常打你。结果：你既不怕我，也不爱我。”
迪亚杜梅努斯的名字的地位
亚杜梅诺斯（一位身姿轻盈的年轻运动员头戴胜利花环）是著名希腊雕塑家西锡安的波利克利托斯的杰作之一（另一件杰作是Doryphoros，一位手持长矛的成年男子）。波利克利托斯的五世纪青铜原作早已遗失（青铜很容易制成硬币来支付军饷），但这种雕像类型在罗马市场上被大量复制；老普林尼和西塞罗等收藏家和鉴赏家对其艺术家评价很高。因此，马夏尔的迪亚杜梅努斯是一位美丽的年轻人，以希腊传统美丽年轻人的形象命名（Kanōn 这个词本身也是波利 手机号码数据 克利托斯的——它第一次被证实是作为他著名的已佚论文的标题，该论文通过数学比例来表现雕像之美，即我们的“对称性”）。
Diadumenos，雅典国家考古博物馆。通过 Wikimedia Commons 获得知识共享许可。
“Diadumenos，雅典国家考古博物馆”作者：Ricardo Andre Frantz CC BY-SA 3.0，来自Wikimedia Commons。
我在牛津世界经典版的警句集里
收录了几首迪亚杜梅努斯诗歌
以帮助展现马夏尔如何通过使用“循环”（重复出现的主题、意象和人物）来统一其十二部曲的杂糅。许罗斯是马夏尔宇宙中另一个反复出现的名字，同样指向一个希腊原型，即神话中赫拉克勒斯的儿子，但他的人物塑造似乎远不如迪亚杜梅努斯的人物塑造那样前后一致。在第2.51节，他是一位曾经富裕的户主，却因沉迷于鸡巴而变得贫困；在第2.60节，他是一位与保民官妻子犯下危险通奸罪的青少年（我将在我的博客上发布第2.60节的译文）。在我他在大学里专注于研究和辅导了 们诗歌的第4.7节中，他可能是一位拥有宠爱的“宠物”地位的漂亮奴隶——他期待着自己成年的仪式能够正式举行，而马夏尔此后将不再对他进行浪漫的追求。
4.7 很适合写博客，因为它是我优秀的文字编辑杰夫·纽（Jeff New）因我翻译时的选择而点名批评我的少数几首诗之一。第四行的拉丁文是：“ o nox quam longa es, quae facis una senem!” 字面意思是：“哦，夜啊，你多么漫长啊，你独自一人变成了老人！” 但这位老 新加坡电话列表 人是谁——马夏尔，还是（杰夫建议的）许罗斯？这是一个好问题，因为无论如何，我们都需要在文本中读出一些原本不存在的东西——也就是人称代词。